Bringing thoughtful global products to the Japanese market.

世界の優れたプロダクトを、日本の暮らしへ。
01X LLCは、海外プロダクトを発掘し、日本市場に合わせて丁寧にローカライズし、クラウドファンディングとD2Cを通じて立ち上げ、ブランドとして育てていくチームです。

About

私たちについて

01X LLCは、海外のプロダクトメーカーが日本市場に参入し、プロダクトを長く育てていくことを支援する、日本拠点のチームです。単発のキャンペーンを回すのではなく、ひとつのプロダクトごとに長期的なブランドの土台をつくることを大切にしています。リサーチとメーカー様とのコミュニケーションから始まり、ローンチ後も継続して伴走します。

プロダクトを深く理解し、日本のお客様に合わせて丁寧に調整し、その価値を分かりやすく伝える。クラウドファンディングとD2Cチャネルで立ち上げ、その後のブランド成長までを一貫して担います。

拠点
日本
私たちがつくるもの
単発のローンチではなく、長期的なD2Cブランド基盤
パートナー
日本市場への参入を目指す海外メーカー様

What We Do

日本での成功に必要な工程を、一貫して。

最初のリサーチから、ローンチ後のブランド育成まで対応します。

プロダクトリサーチ

実用性、デザイン性、日本のお客様にとっての価値という観点から、海外プロダクトを調査・評価します。

メーカー様との連携

英語で直接やり取りし、最初のご連絡から一貫して明確で誠実なコミュニケーションを心がけています。

日本市場向けローカライズ

翻訳するだけでなく、言葉・パッケージ・訴求の設計まで、日本のお客様に合わせて丁寧に調整します。

クラウドファンディング戦略

認知を広げ、需要を確かめ、その後のD2C展開につながる勢いをつくるローンチを設計・運営します。

クリエイティブ制作

写真・動画・ビジュアルストーリーを通じて、プロダクトの価値を誇張なく、分かりやすく伝えます。

デジタル広告

日本市場の中で、そのプロダクトを必要としている方に届く広告設計と運用を行います。

EC・D2C運営

オンラインストアの運営、受注管理など、D2C販売の日々の実務を担います。

カスタマーサポート・物流

お問い合わせ対応、配送、物流の調整までを管理し、安心して購入いただける体験を整えます。

ローンチ後のブランド育成

リピーターの育成、購入体験の改善を重ね、長期的なブランドの存在感をつくっていきます。

Our Focus

取り扱うプロダクト

一時的な流行ではなく、確かな実用性と考え抜かれたデザイン、そして日本のお客様にとって明確な価値のあるものを重視しています。

Why Japan

ローカライズは、翻訳だけでは終わらない。

日本のお客様は、品質、細部まで考えられたデザイン、使いやすさ、そして購入後のサポートを重視されます。

他の市場で成功したプロダクトが、そのまま日本で受け入れられるとは限りません。パッケージの言葉づかいから、購入後に期待されるサポートのあり方まで、理解し、調整し、丁寧に伝える必要があります。私たちはその橋渡しを担い、海外で評価されたプロダクトが、日本で信頼されるプロダクトになるよう支援します。

Team

チームについて

日本を拠点に、少人数で実務まで担うチームです。

写真 — 前田 知秀

前田 知秀

事業開発 / マーケティング / D2C運営

コンシューマー向けプロダクトおよび家電関連のD2C事業に携わり、マーケティング戦略とクラウドファンディング企画を中心に経験を積んできました。EC運営、小売・卸売とのやり取り、商品企画を担当し、カスタマー対応や物流パートナーとの連携まで含めて、ローンチが滞りなく進むよう調整しています。日本市場でのポジショニングを明確にすることと、単発で終わらないD2C運営をつくることに重点を置いています。

  • マーケティング戦略
  • クラウドファンディング企画
  • EC運営
  • 小売・卸売連携
  • 商品企画
  • サポート・物流
写真 — Morgan Stuart

Morgan Stuart

クリエイティブ / 海外コミュニケーション / プロダクトリサーチ

海外メーカー様とのコミュニケーションを担当し、グローバルな視点からプロダクトリサーチとクリエイティブディレクションを行っています。ガジェットや生活用品への深い関心をもとに、写真・動画制作を手がけ、プロダクトの価値が伝わるビジュアルストーリーを組み立てます。海外プロダクトを日本のお客様向けに最適化する際にも、外からの視点を活かして、見せ方と伝わり方を設計しています。

  • メーカー様との交渉
  • プロダクトリサーチ
  • クリエイティブディレクション
  • 写真・動画制作
  • ビジュアルストーリー
  • 日本市場への最適化

Our Approach

ローンチまでの進め方

STEP 1

発掘する

日本市場で可能性のある海外プロダクトを探します。

STEP 2

見極める

実用性、価格、ポジショニングの観点から日本市場との適合性を検討します。

STEP 3

組み立てる

プロダクトの価値が伝わるストーリーとクリエイティブを制作します。

STEP 4

立ち上げる

クラウドファンディングとD2Cチャネルで、マーケティング支援とともにローンチします。

STEP 5

支える

お問い合わせ対応、配送、フィードバックの反映まで、お客様を直接サポートします。

STEP 6

育てる

ローンチ後もブランドと顧客基盤を継続的に育てていきます。

For Manufacturers

日本市場での展開をお考えのメーカー様へ

クラウドファンディング、D2C販売、長期的なブランド展開を通じて日本のお客様にプロダクトを届けたいとお考えのメーカー様と、ぜひお話しできればと思っています。確かな実用性と丁寧なデザインを備えたプロダクトであれば、ぜひ一度ご連絡ください。

ご相談はこちら

Contact

お問い合わせ

メール
会社名
01X LLC(日本)

メーカー様、メディア関係者様、代理店・卸売業者様、事業パートナー様からのご連絡をお待ちしています。